|
|
Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре. Читает С. Кочарян (1С:Аудиокниги)
| Технические характеристики |
| Название |
Витязь в тигровой шкуре |
| Автор |
Руставели Ш. |
| Издатель |
ООО «1С-Паблишинг» |
| В продаже с |
3 ноября 2006 г. |
| Описание |
Шота Руставели — замечательный грузинский поэт двенадцатого века. К сожалению, достоверных биографических сведений о Руставели сохранилось мало. Известно, что поэт принадлежал к знатному роду и был казначеем прекрасной царицы Тамары, правившей в Грузии в то время.
Гениальная поэма Руставели «Вепхис-Ткаосани» («Носящий тигрову (барсову) шкуру», «Барсова кожа») известна нам под названием «Витязь в тигровой шкуре». Именно эта грандиозная поэма о страстях и приключениях витязей Автандила и Тариеля принесла поэту всемирную славу.
Поэма «Витязь в тигровой шкуре» в своем изначальном виде до нас не дошла. На протяжении веков текст ее немало искажался. Впервые напечатала и издана она была в 1712 году по инициативе основателя грузинской типографии царя ВахтангаVI. С тех пор произведение было переведено на 40 языков мира, в России наиболее известны тексты К.Бальмонта, Н.Заболоцкого и Пантелеймона Антоновича Петренко (на этом диске). |
| Длительность, мин |
110 |
| Формат |
MP3 |
| Тип диска |
CD |
| Количество дисков |
1 |
| Битрейт, кбит/с |
256 |
| Актеры |
Сурен Акимович Кочарян (05.09.1904 - 09.10.1979) — драматический актер, артист эстрады, чтец, народный артист Армянской ССР, лауреат государственной премии (1951), народный артист РСФСР (1967). Сурен Кочарян начал работать над «Витязем в тигровой шкуре» в 1935 году. К этому времени существовал лишь один неполный перевод Константина Бальмонта, и заканчивал работу над переводом поэмы молодой поэт Пантелеймон Петренко. Именно второй перевод был выбран артистом. Работа над поэмой продолжалась более двух лет. |
|